訳者まえがき 「私たちは、懐郷病と呼びなされるあの感情を踏まえ、彼は懐天病を患っていると言ったものだ1)」――ラマルティーヌによる自伝的小説『ラファエル』の一節である。まさしく彼は、天への憧憬を抱えていた。また…

皆さんは普段どのようにして紅茶をお選びでしょうか？ 百貨店などに入っている紅茶専門店で実際に茶葉などを観察して選んでいる方やフォションやハロッズのような海外の食品ブティックで選んでいる方、カルディなどの輸入食品…

インドから続々と旬の紅茶が入荷しました。 ・2021年ダージリンファーストフラッシュ リシーハット茶園 EX-8 50g ・2021年ダージリンファーストフラッシュ ピュッタボン茶園 EX-1 50g ・202…

リナシメントストア再開と同時にデビューするのが、「LATOUR(ラトゥール)」。 リナシメント執筆者や専門家が監修した「美味しいものを日常に」をテーマにして手頃な価格で高品質を実現しています。既存のブランドは実…

みなさんこんにちは。今回は、自分が前からやりたかった少し変わった企画をお届けします。題名にもある通り、QuizKnockのYouTube動画にある学名寿司のクイズ（リンク: https://www.youtub…

コロナの蔓延は一向に終息を見せないまま、昨年のロックダウンから1年を迎えたイタリアです。 忘れもしない昨年3月4日、翌日から学校が休校になることが通達され、3月9日からは全土がレッドゾーンとなることがコンテ首相…

イタリアにおいて大々的なイベントといえば、クリスマスと復活祭です。 クリスマスは12月24日の夜から聖ステファノの祝日である26日まで続くのに対し、復活祭は毎年日程が移動します。 イタリアにおけるイベントは食と…

訳者まえがき 歌曲の困難は、詩と音楽の調和に存する。歌詞を伝えようとするあまり音楽が疎かになってはいけないが、かといって音楽性を過度に重視すれば、歌詞は無意味な添え物にすぎなくなる。歌詞と音楽が、均衡を保ちつつ…